Cavalier dans la nuit

We were staying in Paris

我們來到巴黎

To get away from your parents

逃離你的爸媽

And I thought, "Wow, if I could take this in a shot right now

然後我想，「哇，如果我能乾掉這一刻

I don't think that we could work this out.”

但我想我們不會成功」

Out on the terrace

在陽台上

I don't know if it's fair but I thought, "How could I let you fall by yourself

我不知道公不公平但「我怎麼可以讓妳獨自沉淪

While I'm wasted with someone else?"

卻自己在和別人廝混？」

If we go down then we go down together

如果我們繼續沉淪

They'll say you could do anything

他們會說你可以隨心所欲

They'll say that I was clever

他們會說我很聰明

If we go down then we go down together

如果我們繼續沉淪

We'll get away with everything

我們會遠離這一切

Let's show them we are better

證明我們能更好

Let's show them we are better

證明我們能更好

Let's show them we are better

證明我們能更好

We were staying in Paris

我們來到巴黎

To get away from your parents

逃離你的爸媽

You look so proud standing there with a frown and a cigarette

叼著煙，皺著眉 你看起來如此的驕傲

Posting pictures of yourself on the Internet

瘋狂的在網路上傳自己的照片

Out on the terrace

在陽台上

We breathe in the air of this small town

我們呼吸著小鎮的氣息

On our own cuttin' class for the thrill of it

追憶從前翹課的快感

Getting drunk on the past we were livin' in

醉倒在當時的年少輕狂

If we go down then we go down together

如果我們繼續沉淪

They'll say you could do anything

他們會說你可以隨心所欲

They'll say that I was clever

他們會說我很聰明

If we go down then we go down together

如果我們繼續沉淪

We'll get away with everything

我們會遠離這一切

Let's show them we are better

證明我們能更好

Let's show them we are

讓我們證明

Show them we are

證明我們能更好

Show them we are

證明我們能更好

Show them we are

證明我們能更好

Let's show them we are better

讓我們證明我們能更好

We were staying in Paris

我們來到巴黎

Let's show them we are better

證明我們能更好

Let's show them we are

讓我們證明

Show them we are

證明我們能更好

Show them we are

證明我們能更好

Show them we are

證明我們能更好

Let's show them we are better

讓我們證明我們能更好

If we go down then we go down together

如果我們繼續沉淪

They'll say you could do anything

他們會說你可以隨心所欲

They'll say that I was clever

他們會說我很聰明

If we go down then we go down together

如果我們繼續沉淪

We'll get away with everything

我們會遠離這一切

Let's show them we are better

證明我們能更好

We were staying in Paris (if we go down)

我們來到巴黎（如果繼續沉淪）

We were staying in Paris (if we go down)

我們來到巴黎（如果繼續沉淪）

We were staying in Paris (if we go down)

我們來到巴黎（如果繼續沉淪）

We were staying in Paris (if we go down)

我們來到巴黎（如果繼續沉淪）

Let's show them we are better

證明我們能更好

We were staying in Paris

我們來到巴黎

Let's show them we are better

證明我們能更好

Let's show them we are better

證明我們能更好

If we go down

如果繼續沉淪

Let's show them we are better

讓我們證明我們能更好

If We go down

如果繼續沉淪

Let's show them we are better

讓我們證明我們能更好

If we go down

如果繼續沉淪

Let's show them we are better

證明我們能更好

Let's show them we are better

證明我們能更好